© 2019 by Direct Connection | Collaboration : InfoSites.Biz
davide@directconnection.co | +352 691 802 819 | +41 76 276 81 92


Financial translation

Financial translation deals with texts of an economic and financial nature, as required by companies, banks, insurances and specialised publishing houses. It requires a thorough knowledge of the subject matter.


Interpreters allow communication between parties who speak different languages. Simultaneous, consecutive and business interpreting are the most common modes of interpreting.

Sworn translation

A certified translation of a document is endorsed by the signature and seal of a sworn/certified translator who is authorized by the public authorities of a country to translate official documents.

Proofreading and editing

Proofreading is the process of finding and correcting mistakes in text before it is printed or put online. Editing means fine-tuning a text, adjusting the style and polishing it.

Legal translation

Legal translation is the translation of texts within the field of law (contracts, deeds, etc.). Legal writing is defined as seeking to meticulously delineate legally binding rights and duties of legal and physical persons.


Copy-writing is the process of writing advertising and or promotional materials. Copywriters write the text for brochures, websites, emails, advertisements, catalogs and more.









We are a team of freelance translators and interpreters.
Our job is to solve your problem.
Whether you need a short email of acknowledgement, a handbook for your international customers or a contract translated within a deadline, we can help.

Our smallest jobs may be one or two lines of text, our largest include commercial contracts, legal documents, advertising material, corporate communications and anything else your business may need.  We have extensive experience in the realm of finance, law and marketing in several European countries.



Scott Frisby

First Annapolis Consulting

Davide produced high quality work within agreed deadlines. It was a pleasure to work with him and I look forward to doing so again!


Text-to-speech function is limited to 200 characters
Options : History : Feedback : Donate Close

Bertrand Liesta

One Stock

La collaboration avec Davide nous permet d'aborder avec confiance le marché italien où OneStock est en train de grandir.

Grâce à ses traductions, nous nous adressons à notre public local
de façon claire et pertinente.

Alain Samson

Behavioral Science Solutions

When I needed an urgent translation job done recently, Davide went out of his way to help by activating his network. I very much appreciated his professionalism and would highly recommend his services.

Text-to-speech function is limited to 200 characters
Options : History : Feedback : Donate Close
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon