© 2019 by Direct Connection | Collaboration : Prospekta.Net
davide@directconnection.co | +41 76 276 81 92 | +352 691 802 819

Traduction financière

La traduction financière porte sur des textes de nature économique et financière, à la demande d'entreprises, de banques, de compagnies d’assurances et de maisons d'édition spécialisées.

Interprétation

L'interprète permet à deux parties ne parlant pas la même langue de communiquer aisément. Il existe plusieurs modalités d’interprétation : liaison, consécutive, chuchotage, simultanée.

Traduction assermentée

La traduction jurée d'un document est validée par le tampon d'un traducteur assermenté, un professionnel autorisé par les autorités publiques à traduire des documents officiels.

Relecture et revision

La relecture est le processus qui consiste à identifier et à corriger les erreurs d'un texte avant qu'il ne soit imprimé ou mis en ligne. Éditer signifie affiner et perfectionner un texte.

Traduction juridique

La traduction juridique consiste à traduire des textes de nature légale. La traduction légale a pour but de définir avec soin des droits et des devoirs contraignants qui impliquent des conséquences légales.

Redaction de textes

La rédaction de textes est l'écriture de matériel publicitaire et promotionnel. Les rédacteurs rédigent des textes pour des brochures, des sites internet, des publicités, des catalogues, etc.

 

Traducteurs

experts

Confidentialité

Langue maternelle

 
 

Nous sommes une équipe de traducteurs et d'interprètes indépendants.

Notre objectif ? Vous faire oublier vos soucis.

Que vous ayez besoin d'un court courriel de confirmation, d'un manuel pour vos clients internationaux ou d'un contrat traduit dans les meilleurs délais, nous pouvons vous aider.

 

D'une ligne de texte aux contrats commerciaux, documents juridiques, matériaux publicitaires et communications d'entreprise, nous sommes à votre écoute. Comptez sur notre expérience dans les domaines de la finance, du droit et du marketing dans plusieurs pays européens.

 

Scott Frisby

First Annapolis Consulting

Davide produced high quality work within agreed deadlines. It was a pleasure to work with him and I look forward to doing so again!

 

 
 
G
M
T
Y
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Text-to-speech function is limited to 200 characters
 
[removed]
 
Options : History : Feedback : Donate Close

Bertrand Liesta

One Stock

La collaboration avec Davide nous permet d'aborder avec confiance le marché italien où OneStock est en train de grandir.

Grâce à ses traductions, nous nous adressons à notre public local
de façon claire et pertinente.

Alain Samson

Behavioral Science Solutions

When I needed an urgent translation job done recently, Davide went out of his way to help by activating his network. I very much appreciated his professionalism and would highly recommend his services.

 
 
G
M
T
Y
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Text-to-speech function is limited to 200 characters
 
[removed]
 
Options : History : Feedback : Donate Close
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon