© 2019 by Direct Connection | Collaboration : Prospekta.Net
davide@directconnection.co | +41 76 276 81 92 | +352 691 802 819

 

Traduzione finanziaria

La traduzione finanziaria si occupa dei testi di carattere economico e finanziario di cui necessitano imprese, banche, assicurazioni, istituzioni pubbliche e pubblicazioni specialistiche.

Interpretazione

L'interprete permette la comunicazione tra due parti che parlano lingue diverse. Sono offerti vari tipi di interpretazione: simultanea (in conferenza) consecutiva e trattativa (in occasione di fiere e negoziati).

Traduzione asseverata

La traduzione giurata (asseverata) di un documento è convalidata dal timbro di un traduttore giurato, un professionista autorizzato dalle autorità statali a tradurre documenti ufficiali.

Correzione e revisione

La correzione consiste nell'individuare e correggere eventuali errori nel testo prima che sia stampato o diffuso sul web. La revisione è volta a dare al testo gli ultimi ritocchi, smussando gli angoli e rifinendolo.

Traduzione legale

La traduzione giuridica presuppone un elevato livello di precisione, poiché mira a definire con grande accuratezza diritti e doveri vincolanti che hanno conseguenze sul piano giuridico per privati e aziende.

Copy-writing

Il copy-writing è la scrittura di materiale promozionale e pubblicitario. I copywriter si occupano della redazione di testi per opuscoli, siti web, e-mail, pubblicità, cataloghi e altro ancora. 

 

Specialisti in materia

Riservatezza

Madrelingua

 
 

Siamo un gruppo di traduttori e interpreti, liberi professionisti della mediazione linguistica.
Il nostro obiettivo? Risolvere i vostri problemi in fatto di comunicazione multilingue.

Offriamo un'ampia gamma di servizi per soddisfare le vostre esigenze quando
 capire e farsi capire in un'altra lingua è essenziale.

Un breve messaggio e-mail, un manuale tradotto per i vostri clienti esteri o un contratto di cui avete bisogno nel giro di qualche giorno? Dovete recarvi in azienda, ad una fiera o volete negoziare un accordo commerciale con un partner straniero?

Facciamo al caso vostro.

A volte basta qualche riga di testo a far la differenza. Ci concentriamo su testi finanziari e giuridici, ma lavoriamo anche su materiale pubblicitario, atti amministrativi e qualunque testo di cui abbiate bisogno, facendo ricorso a professionisti affermati e competenti in merito.​

 

Scott Frisby

First Annapolis Consulting

Davide produced high quality work within agreed deadlines. It was a pleasure to work with him and I look forward to doing so again!

 

 
 
G
M
T
Y
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Text-to-speech function is limited to 200 characters
 
[removed]
 
Options : History : Feedback : Donate Close

Bertrand Liesta

One Stock

La collaboration avec Davide nous permet d'aborder avec confiance le marché italien où OneStock est en train de grandir.

Grâce à ses traductions, nous nous adressons à notre public local
de façon claire et pertinente.

Alain Samson

Behavioral Science Solutions

When I needed an urgent translation job done recently, Davide went out of his way to help by activating his network. I very much appreciated his professionalism and would highly recommend his services.

 
 
G
M
T
Y
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Text-to-speech function is limited to 200 characters
 
[removed]
 
Options : History : Feedback : Donate Close
  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon