© 2019 by Direct Connection | Collaboration : Prospekta.Net
davide@directconnection.co | +41 76 276 81 92 | +352 691 802 819

 

La traduzione di testi di natura giuridica si declina in numerose forme. Ecco una lista non esaustiva dei documenti che traduciamo più spesso, di frequente per la Svizzera, il Lussemburgo e l'Italia:

  • Querela

  • Atto di notorietà

  • Contratto di partenariato

  • Citazione in giudizio

  • Permesso di lavoro

  • Dichiarazione giurata

  • Certificato azionario

  • Trascrizione del procedimento

  • Lettera di accompagnamento

  • Contratto fiduciario (costituzione di trust)

  • Acconto di garanzia

  • Verbale

  • Contratto di locazione

  • Cambiale

  • Contratto d'appalto

  • Causa / azione legale

  • Sentenza

  • Diritto di ritenzione

  • Convenzione matrimoniale

  • Titolo di credito

  • Reclamo cliente

  • Atto costitutivo di società

  • Cessione di attività

  • Procura

  • Mutuo

  • Donazione

  • Dichiarazione di successione

  • Linguaggio semplice